Strategy, Policy, and Knowledge Management (SPKM) – Intern

Position Title:SPKM Internship
Supervisor:SPKM Director
Type of Assignment:Fixed term
Duration:Two (2) months
Duty Station:Jakarta
Advertisement Period:25 May 2026 – 03 June 2026

Context

The Strategy, Policy, and Knowledge Management (SPKM) Directorate serves as the organization’s hub for strategy, standardization, monitoring, evaluation, and learning, knowledge management, and guided change. Ensuring the standardization is accessible, understandable, and enables all employees and consultants, SPKM requires reliable administrative support.

The interns works closely with the Unit’s Officer under the supervision of SPKM Director to translate KEMITRAAN SOPs from English to Bahasa and storage in the KEMITRAAN official shared folder.

Objective of the Internship

The internship aims to:

  • Provide interns with practical experience in professional translation.
  • Support the translation of organizational SOPs into Bahasa Indonesia
  • Ensure clarity, accuracy, and consistency of translated materials
  • Improve accessibility of internal guidelines for staff

Scope of Works/ Key Responsibilities

The intern will be responsible for:

  • Translating SOP documents from English into Bahasa Indonesia
  • Ensuring translations maintain the original meaning, tone, and structure
  • Standardizing terminology across different SOPs
  • Coordinating with the Unit’s Officer to clarify technical or contextual terms
  • Supporting formatting and layout of translated documents (if needed)

Expected Deliverables

The intern is expected to deliver:

  • Completed translated SOP documents
  • Edited and proofread Bahasa Indonesia versions
  • Final internship report summarizing work completed

Duration

Start date : June 1, 2026 - End Date : July 31, 2026

Duty Station

Hybrid (2 days a week is expected to come to the office)

Required Qualification

  • Final-year undergraduate student in Linguistics, Translation, Communication, or a related field
  • Strong proficiency in both English and Bahasa Indonesia
  • Excellent writing and editing skills
  • Attention to detail and accuracy
  • Familiarity with formal or technical writing is an advantage
  • Ability to meet deadlines

Benefit

  • Allowance
  • Certificate of Completion

Confidentiality

The intern must maintain strict confidentiality of all documents and organizational information accessed during the internship.

How to Apply

Interested candidates are encouraged to submit their application within the advertisement period. Please send your application no later than 3 June 2026. Only shortlisted candidates will be contacted for further process.

TOR_SPKM Intern_FinalUnduh

Lamar Sekarang

2016

Pada bulan Maret 2016, KEMITRAAN menerima akreditasi internasional dari Adaptation Fund. Dewan Adaptation Fund, dalam pertemuannya yang ke-27, memutuskan untuk mengakreditasi KEMITRAAN sebagai National Implementing Entity (NIE) dari Adaptation Fund. KEMITRAAN menjadi lembaga pertama dan satu-satunya lembaga Indonesia yang terakreditasi sebagai NIE Adaptation Fund di Indonesia.
Berikutnya
Kembali

2020

Perjanjian ini ditandatangani antara Green Climate Fund (GCF) dan KEMITRAAN. Perjanjian ini meresmikan akuntabilitas KEMITRAAN dalam melaksanakan proyek-proyek yang disetujui oleh GCF.

 

Untuk diketahui, GCF adalah dana khusus terbesar di dunia yang membantu negara-negara berkembang untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan meningkatkan kemampuan mereka dalam merespons perubahan iklim.

 

Dana ini dihimpun oleh Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim (UNFCCC) pada tahun 2010. GCF memiliki peran penting dalam mewujudkan Perjanjian Paris, yakni mendukung tujuan untuk menjaga kenaikan suhu global rata-rata di bawah 2 derajat celsius.

Kembali

2000-2003

KEMITRAAN memainkan peran krusial dalam mendukung pengembangan undang-undang untuk membentuk KPK. Hal ini diikuti dengan langkah mendukung Pemerintah dan DPR dalam memilih calon komisioner yang kompeten dan juga mendukung kelompok masyarakat sipil untuk mengawasi secara kritis proses seleksinya. Setelah komisioner ditunjuk, mereka meminta KEMITRAAN untuk membantu mendesain kelembagaan dan rekrutmen awal KPK, serta memainkan peran sebagai koordinator donor. Sangat jelas bahwa KEMITRAAN memainkan peran kunci dalam mendukung KPK untuk mengembangkan kapasitas dan strategi yang diperlukan agar dapat bekerja seefektif mungkin.
Berikutnya
Kembali

2003

Pada tahun 2003, KEMITRAAN menjadi badan hukum yang independen yang terdaftar sebagai Persekutuan Perdata Nirlaba. Pada saat itu, KEMITRAAN masih menjadi program yang dikelola oleh UNDP hingga akhir tahun 2009. Sejak awal tahun 2010, KEMITRAAN mengambil alih tanggung jawab dan akuntabilitas penuh atas program-program dan perkembangannya.
Berikutnya
Kembali

1999-2000

Kemitraan bagi Pembaruan Tata Kelola Pemerintahan, atau KEMITRAAN, didirikan pada tahun 2000 setelah berlangsungnya pemilihan umum pertama di Indonesia yang bebas dan adil pada tahun 1999. Pemilu bersejarah ini merupakan langkah penting dalam upaya Indonesia keluar dari masa lalu yang otoriter menuju masa depan yang demokratis. KEMITRAAN didirikan dari dana perwalian multi-donor dan dikelola oleh United Nations Development Programme (UNDP) dengan mandat untuk memajukan reformasi tata kelola pemerintahan di Indonesia.
Berikutnya
Kembali

2020

Perjanjian ini ditandatangani antara Green Climate Fund (GCF) dan KEMITRAAN. Perjanjian ini meresmikan akuntabilitas KEMITRAAN dalam melaksanakan proyek-proyek yang disetujui oleh GCF.

Untuk diketahui, GCF adalah dana khusus terbesar di dunia yang membantu negara-negara berkembang untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan meningkatkan kemampuan mereka dalam merespons perubahan iklim.

Dana ini dihimpun oleh Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim (UNFCCC) pada tahun 2010. GCF memiliki peran penting dalam mewujudkan Perjanjian Paris, yakni mendukung tujuan untuk menjaga kenaikan suhu global rata-rata di bawah 2 derajat celsius.

Kembali

1999-2000

Kemitraan bagi Pembaruan Tata Kelola Pemerintahan, atau KEMITRAAN, didirikan pada tahun 2000 setelah berlangsungnya pemilihan umum pertama di Indonesia yang bebas dan adil pada tahun 1999. Pemilu bersejarah ini merupakan langkah penting dalam upaya Indonesia keluar dari masa lalu yang otoriter menuju masa depan yang demokratis. KEMITRAAN didirikan dari dana perwalian multi-donor dan dikelola oleh United Nations Development Programme (UNDP) dengan mandat untuk memajukan reformasi tata kelola pemerintahan di Indonesia.
Berikutnya
Kembali